Aucune traduction exact pour deficit budget

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe deficit budget

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • L'émission d'obligations devrait facilement couvrir combler le déficit du budget
    إصدار السند يجب أن يُغطّي بسهولة ...العجز في الميزانية
  • Ainsi, en 2001, le déficit du budget spécial de la sécurité sociale atteignait 9,2 millions de lats.
    وعلى ذلك كان عجز هذه الميزانية هو 9.2 مليون لاتس لاتفي عام 2001.
  • - Un excédent de la balance commerciale et un déficit acceptable du budget général de l'État;
    - فائض في الميزان التجاري وعجز مقبول في الموازنة العامة للدولة
  • Le déficit du budget spécial de la sécurité sociale existe déjà depuis 1999 et à la fin de 2001 le déficit accumulé atteignait 73,8 millions de lats.
    والعجز في ميزانية التأمينات الاجتماعية موجود منذ عام 1999 ووصل العجز المتراكم في نهاية عام 2001 إلى 73.8 مليون لاتس لاتفي.
  • Le déficit du budget ordinaire atteint 12,1 millions de dollars si les gains de change et les intérêts sont déduits des recettes.
    وكانت الفجوة التمويلية بالنسبة للميزانية العادية ستصل إلى 12.1 مليون دولار لو استبعدت من الإيرادات الإجمالية المكاسب الناجمة عن سعر الصرف وأرباح الفوائد.
  • Une aide budgétaire de 1,7 million de dollars néo-zélandais a été versée en 2005-2006 pour combler le déficit du budget de fonctionnement.
    وقد قدمت معونة للميزانية مقدارها 1.7 مليون دولار نيوزيلندي خلال الفترة 2005-2006 للمساعدة في تغطية العجز في الميزانية التشغيلية.
  • Le déficit du budget ordinaire atteint 104,8 millions de dollars si les gains de change et les intérêts sont déduits des recettes.
    وكانت فجوة التمويل بالنسبة للميزانية العادية ستصل إلى 104.8 ملايين دولار لو أن المكاسب الناجمة عن سعر الصرف وإيرادات الفوائد استبعدت من الإيرادات الإجمالية.
  • Le déficit total, pour le budget révisé, est d'environ 22 millions de dollars.
    وإجمالي عجز الميزانية المنقحة هو 22 مليون دولار تقريبا.
  • Elle a toutefois noté que le déficit du budget des projets pour 2004 s'élevait à 25,2 millions de dollars, et qu'il serait vraisemblablement de 20,1 millions de dollars en 2005.
    غير أنها أشارت إلى أن العجز في ميزانية المشاريع لعام 2004 بلغ 25.2 مليون دولار، وأنه من المتوقع أن يبلغ 20.1 مليون دولار في عام 2005.
  • Qui plus est, l'Organisation a été contrainte d'opérer des prélèvements d'avances internes non seulement pour financer le fonctionnement des tribunaux pénaux internationaux mais aussi pour combler pendant deux semaines en septembre le déficit du budget ordinaire.
    كما اضطرت المنظمة إلى الاقتراض الداخلي ليس من أجل تمويل عمليات المحكمتين الجنائيتين الدوليتين وحسب، بل لتغطية العجز في الميزانية العادية خلال أسبوعين في أيلول/سبتمبر.